Лексические новообразования в современном русском языке (на материале СМИ)

Введение

Данная дипломная работа посвящена проблеме обогащения словарного состава современного русского языка новыми лексическими единицами в сферах науки и техники, образования, информационных технологий (компьютер / Интернет), телекоммуникации, телевидения. Пополнение осуществляется путем словообразования, изменения значений слова и заимствования. В работе подчёркивается взаимодействие трех данных процессов.

Актуальность темы исследования определяется, прежде всего, повышением внимания современной лингвистики к проблеме неологизмов современного русского языка. Вопросу новообразований в разное время посвящали работы такие ученые, как В.В. Виноградов, Г.О. Винокур, А.Г. Горнфельд, П.Д. Первов, А.И. Смирницкий, Н.И. Фельдман. Долгое время эта проблема оставалась недостаточно систематизированной.

Наиболее активно новые слова исследуются в русистике, начиная с 60-х годов XX века (работы О.А. Александровой, Е.А. Земской,  Н.З. Котеловой, Л.П. Крысина, В.В. Лопатина, Н.М. Шанского и других). В это время произошли радикальные перемены в политических условиях жизни, в экономике, в научно-технической и во многих других сферах. Все это оказало влияние на рост и развитие лексики русского языка и потребовало ее специального исследования. Отечественные и зарубежные лингвисты уделяли в первую очередь большое внимание теоретическим аспектам возникновения новых слов: определению понятия «неологизм», критериям идентификации новых слов, классификациям неологизмов, основным тенденциям их появления. До настоящего времени, в основном, рассматривались отдельно новая лексика политической сферы, международной жизни, рекламы и моды, спорта, экологии, компьютерная терминология.

Новизна дипломной работы заключается в том, что в практической части исследуются лексические новообразования в современных печатных СМИ. В работе представлены неологизмы, найденные на страницах казахстанских и российских газет. Новообразования из этих печатных изданий ещё не были изучены и систематизированы, что говорит о необходимости обратиться к этому вопросу.

Источником языкового материала в дипломной работе является язык периодической печати. Это объясняется тем, что газета, как один из видов массовой коммуникации, разносторонне и быстро отражает события каждого нового дня. В наши дни газета – самый чуткий регистратор новых слов, значений, словосочетаний. Она значительно быстрее всех других жанров письменной речи отражает сдвиги, которые происходят во всех сферах жизни общества, и в большинстве случаев является  первым письменным источником, фиксирующим появление новых слов, значений и выражений,  претендующих на вхождение в общеупотребительную лексику.

Появление новых слов непосредственно в языке газеты и, кроме того, «посредничество газеты» при переходе новых слов в общеупотребительную лексику – все это может служить иллюстрацией особенностей словообразовательных процессов в языке. Кроме того, именно в газете возникают и определяются многие важнейшие тенденции развития современного русского  литературного языка.

Учитывая такой поток новообразований, зарегистрированных на страницах прессы, мы выбрали определенный временной отрезок – постсоветский период. Нам представляется, что анализ новообразований в этих временных рамках позволит сделать некоторые выводы о появлении новых слов в пределах определенного отрезка времени.

За основную единицу, представляющую объект данного исследования, нами принимается неологизм. Он определяется как русская лексическая единица, участвующая в образовании новых слов в комбинациях с русскими или заимствованными компонентами или приобретающая новое значение, а также как заимствованная лексическая единица, переносимая в русскую языковую среду, вступающая в новые семантические и словообразовательные отношения.

Предметом дипломной работы является литература, посвящённая данному объекту (неологизму), идеи, теории, взгляды, точки зрения учёных-лингвистов на проблему новообразований.

Цель работы – продемонстрировать на конкретном фактическом материале изменение и пополнение лексики современного русского языка, в связи с этим выявить лексические новообразования в словарном составе современного русского языка.

Для реализации цели мы ставим перед собой следующие задачи:

1. Описать значение и место лексических новообразований – неологизмов - в системе русского языка, классифицировать этот пласт лексики;
2. Рассмотреть способы и причины образования новых слов в истории русского языка;
3. Выявить и описать типы новообразований в современных печатных средствах массовой информации;

В круг наших задач входил анализ неологизмов на примере конкретных периодических изданий как образца обычного использования новых слов на страницах современной печати. Для данного исследования были взяты такие казахстанские и российские газеты, как «Аргументы и факты (Казахстан)», «Время», «Караван», «Комсомольская правда», «Подробности» и «Свобода слова». Выбор данных газет мотивируется тем, что материалы, напечатанные в них, всегда актуальны и злободневны. Здесь освещаются события города, страны и мира, различные факты современной действительности, политика, культура, социум. И, как следствие, эти события отражаются в языке печати.

Безусловно, говорить об окончательной классификации неологизмов пока рано, потому что большая часть анализируемых слов появилась недавно и не до конца освоена языковым сознанием говорящих. Само собой, какие-то из нынешних неологизмов не станут частью литературного языка по различным причинам: от замещения неологизма исконно русским словом до «отмирания» неологизма вместе с обозначаемой им реалией.

Теоретическая значимость дипломной работы состоит в том, что она вносит вклад в описание характерных черт лексической и словообразовательной системы современного русского языка, способствует раскрытию роли иноязычных слов в русском языке.

Практическая ценность определяется возможностью использовать материал исследования при изучении новейшей лексики современного русского языка.

Содержание

I. Введение . . . 3

II. Глава 1. Новые слова и значения в русском языке . . . 6

              1.1. Дефиниция понятия «неологизм» . . . 6

              1.2. Основные классификации неологизмов . . . 13

              1.3. Заимствование как один из путей пополнения лексики . . . 19

III. Глава 2. Способы и причины образования новых слов в истории русского языка . . . 28

IV. Глава 3. Лексические новообразования в современных средствах массовой информации . . . 50

V. Заключение . . . 67

VI. Список использованной литературы . . . 70